Av. Sinem ORHAN COŞKUN (Dipl. Juristin)

Av. Sinem ORHAN COŞKUN (Dipl. Juristin)

Hakkında

İŞ DENEYİMİ

• Mahkeme Yeminli Tercüman (Türkçe-Almanca / Almanca-Türkçe)
• Ocak 2019 – Bugün
• Mahkemelerde ve resmi kurumlarda yeminli tercümanlık hizmeti sağlama
• Diller: Türkçe, Almanca
• Çalışılan Yer: TC İstanbul Adliyesi, Adliye / İstanbul

• Avukat, ANC Partners Hukuk Bürosu
• Aralık 2017 – Bugün
• Hukuki danışmanlık ve dava takibi
• İstanbul Barosuna kayıtlı, Türkiye

• Noter Tasdikli Tercüman (Türkçe-Almanca / Almanca-Türkçe)
• Ekim 2017 – Bugün
• Noter onaylı tercümanlık hizmeti sağlama
• Noter: 13. Noter Kartal / İstanbul

• Hukuk Stajyeri, Barolar Birliği
• Kasım 2016 – Kasım 2017
• Hukuki süreçlere destek ve belge hazırlama
• İstanbul, Türkiye

• Çalışan Öğrenci, Hüllen & Kollegen Hukuk Firması
• Mayıs 2012 – Kasım 2016
• Hukuki destek ve büro işlerinde görev alma
• Frankfurt am Main

• Tercüman (Yeminsiz), Aspra Tercüme ve Çeviri Bürosu
• Mayıs 2015 – Kasım 2016
• Almanca-Türkçe tercüme hizmetleri
• Frankfurt am Main
• Satış Yardımı, Karstadt
• Aralık 2010 – Haziran 2012
• Müşteri hizmetleri ve satış destek görevleri
• Frankfurt am Main

STAJLAR

• Seçmeli Staj, Hüllen & Kollegen Hukuk Firması
• Eylül 2013 – Ekim 2013
• Frankfurt am Main
• Yurt Dışında Staj, ASM Hukuk Bürosu
• Eylül 2012 – Ekim 2012
• İstanbul, Türkiye
• Mahkeme Stajı, İş Mahkemesi
• Ağustos 2012 – Eylül 2012
• Frankfurt am Main
• Mahkeme Stajı, Bölge Mahkemesi
• Mart 2012 – Nisan 2012
• Frankfurt am Main

EĞİTİM

• Doktora, Özel Hukuk
• Eylül 2018 – Bugün
• Türk-Alman Üniversitesi, İstanbul

• Magister Juris Internationalis – Erasmus Öğrenim Yılı
• Eylül 2017 – Haziran 2018
• İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi

• Juris Internationalis Yüksek Lisansı (Master of Laws)
• Nisan 2016 – Eylül 2019
• Justus Liebig Üniversitesi, Giessen

• Hukuk Çalışmaları
• Ekim 2010 – Mart 2016
• Goethe Üniversitesi, Frankfurt am Main
• Devlet Zorunlu Ders Sınavı: 30.01.2015 (Başarılı)
• Üniversite Uzmanlık Sınavı: 30.09.2015 (Başarılı)
• İlk Sınav: 22.12.2015 (Başarılı)
• Genel Yüksek Öğrenim Giriş Belgesi (Abitur)
• Ağustos 2001 – Haziran 2010
• Bettinaschule, Frankfurt am Main

SERTİFİKALAR / SEMİNERLER

• Seminer: Tartışma ve Prosedür, 2012 — Goethe Üniversitesi, Frankfurt am Main
• İflas Halinde İş Hukuku Semineri, 2013 — Goethe Üniversitesi, Frankfurt am Main
• Sistemdeki Aile Semineri, 2014 — Goethe Üniversitesi, Frankfurt am Main
• Çocuk Hukuku Semineri, 2015 — Goethe Üniversitesi, Frankfurt am Main
• Sempozyum: Çoğulcu Toplumlarda Norm Çatışmaları, 2015 — Goethe Üniversitesi, Frankfurt am Main

DİL YETKİNLİKLERİ

• Almanca (Anadil)
• Türkçe (Anadil)
• İngilizce (Konuşma ve yazmada akıcı)
• Fransızca (Temel bilgi)

ÜYELİKLER

• Alman Kadın Avukatlar Derneği (djb), Nisan 2015 – Aralık 2016
• Alman-Türk Hukukçular Derneği (dtjv), Eylül 2015 – Bugün